Long version: first because of the topic in question, second because of the technique uesd to develop that topic, third for something more abstract in its concept...what suggests the painted topic.
It is really extrardinary to find a person genuinely perceptive, perfectly handy and insanely sensitive: an artist.
The selected ideas are in the imagination and in the involuntary dreams. We can imagine with our minds, even consciously, what we desire or what we reject. The mind has no barriers, the mind knows no boundaries. Only the physical and cultural barriers. An artist directs.
------------------------------------------------------------------------
"Prufundizar y revelar" las ideas, las claves de la creación de la
obra de arte añadiendo además un conocimiento de las técnicas para la realización de dicha obra, conllevará un "tiempo" muy prolongado en su realización y por eso es un riesgo añadido evidente para la obra que se quiere sacar a exposición.
Es arriesgado ya que además se pueden exponer públicamente la ignorancia o la mediocridad y siempre deseando que sean arte.
Pero cuando es Arte, es también un "largo placer" el que se siente al contemplar la obra.
Versión Larga : primero por el "tema" tratado; segundo por la "técnica" utilizada para desarrollar ese tema; tercero por algo más abstracto en su concepto, "lo que sugiere" el motivo que se pinta;
Es realmente extraordinario encontrar una persona que sea: genuinamente lúcida, perfectamente habilidosa y enfermizamente sensible, es decir: artista.
Las ideas que se seleccionan están en la imaginación dirigida y en los sueños involuntarios. Podemos imaginar con nuestras mentes incluso conscientemente lo que deseamos o rechazamos. La mente no tiene barreras. Sólo las barreras físicas y culturales.
Un artista dirige.
The first picture is about a drawing (pencil and quill) by Pieter Paul Rubens; 45,2 x 63,7 cm. The Louvre Museum, Paris. It's a copy of "The Battle of Anghiari". The original, a fresco in the Palazzo Vecchio in Florence, is lost. Leonardo da Vinci was commissioned to paint the mural for "The Sala del Consiglio" during the first years of the city's republican goverment.
The second picture is about a portrait of an unknown woman which was attributed to Boltraffio or to Leonardo da Vinci's school. Oil on wood panel. 62 x 44 cm.
The third picture is "Woman at the mirror" by Tiziano (1514). 93 x 76 cm. Oil on canvas. The Louvre Museum, Paris.
The fourth picture is a self portrait by Albrecht Dürer (1498). 52 x 41 cm. Oil on wood panel. The Prado Museum, Madrid.
------------------------------------------------------------------------
La primera imagen trata de un dibujo que hizo Pieter Paul Rubens a lápiz y pluma, con retoques de albayalde; 45,2x63,7 cm. Se localiza en Paris, Museo del Louvre.
Es una copia de la Batalla de Anghiari. El original, un fresco en el Palazzo Vecchio de Florencia, está perdido y fué encargado a Leonardo da Vinci.
La segunda imagen trata de un retrato de mujer que se atribuía a Boltraffio o a la escuela de Leonardo da Vinci. Hoy se atribuye a Leonardo da Vinci. Es un óleo sobre tabla de roble.62x44 cm. Se localiza en Paris, Museo del Louvre.
La tercera imagen es "Mujer ante el espejo". La pintó Tiziano hacia 1514. Es un óleo sobre lienzo. 93x76 cm. Se localiza en Paris. Museo del Louvre.
La cuarta imagen es un autorretrato de Albrecht Dürer. Pintura sobre tabla. 52x41 cm. Fechado en 1498. Se localiza en el Museo del Prado.
Title: Portrait of a woman with feathers. Oil on wood panel. 60 x 45 cm. María José Peyrolón. 2011. Private collection.
Título: Retrato de mujer con plumas de pavo real. Óleo sobre tabla.60 x 45 cm. Obra de María José Peyrolón. Acabada en 2011. Colección privada.
